Vår utgivning
Översättning: Tora HedinIllustrationer: Pavel Čech
Sidor: 204
Bandtyp: danskt band
Utgivningsår: 2010
Förlag: Aspekt
ISBN: 9789197910002
MICHAL AJVAZ: EN ANNAN STAD
En snöig kväll hittar en man i ett antikvariat en bok skriven med en okänd skrift. När han öppnar den slås portarna upp till en parallell värld, ett Prag som är osynligt för vardagliga betraktare. Han dras obevekligen in i en virvel av mörka och gåtfulla händelser i En annan stad.
Michal Ajvaz prosa är unik i den tjeckiska samtidslitteraturen med sitt inslag av lätt absurd, magisk realism. Hans verk har en filosofisk dimension och skildrar ofta ett sökande efter en djupare mening. Den värld som Ajvaz frammanar är hemlighetsfull och lockande på ett sätt som för tankarna till Franz Kafka eller Jorge Luis Borges.
PRIS: 150 SEK (inkl frakt)
Beställ boken genom att sätta in beloppet på PG 51 26 17-2 eller BG 410-0244. Ange titel och antal. Glöm inte att skriva namn, adress och e-postadress!
Sagt om En annan stad:
“Ajvaz roman är som en underbar matrjosjka-docka fylld av vansinniga påhitt, mysterier och nonsens – sannerligen både märklig och fängslande.”
Publishers Weekly
“En tjeckisk Houdini!”
Salonica World Lit
Översättning: Mats LarssonIllustrationer: Anna Rex
Sidor: 172
Bandtyp: danskt band
Utgivningsår: 2010
Förlag: Aspekt
ISBN: 9789197910019
EMIL HAKL: FÖRÄLDRAR OCH BARN
Föräldrar och barn skildrar hur en pensionerad far och hans medel-ålders son träffas och pratar sig igenom Prags parker, gator och inte minst ölstugor. Inget är för stort eller smått för att avhandlas på deras vingliga promenad i hjärtat av Centraleuropa.
Mot bakgrund av poetiska utsnitt ur Prags stadsmiljö griper replikerna in i varandra med en frenesi som för tanken till Bohumil Hrabal. Hakl blottlägger lyhört relationen mellan fadern och sonen som båda försöker få lite bättre grepp om tillvarons mysterium. Är allt verkligen bara variationer på temat kol, väte, syre och kväve?
PRIS: 150 SEK (inkl frakt)
Beställ boken genom att sätta in beloppet på PG 51 26 17-2 eller BG 410-0244. Ange titel och antal. Glöm inte att skriva namn, adress och e-postadress!
Sagt om Föräldrar och barn:
“Hakl är en verklig litterär talang. Han behöver inte mycket för att skapa en atmosfär och gestalta personer.”
Mladá Fronta Dnes
“Alla som har vandrat från krog till krog i Prag – och alla som skulle vilja göra det – borde läsa denna helt betagande roman full av uppsluppna tilltag och melankoliska djup.”
The Independent
Översättning: Lova MeisterIllustrationer: Juraj Horváth
Sidor: 192
Bandtyp: danskt band
Utgivningsår: 2010
Förlag: Aspekt
ISBN: 9789197910026
JAROSLAV RUDIŠ: HIMMEL UNDER BERLIN
Himmel under Berlin är en resa med musikaliska förtecken i Berlins tunnelbana. Petr Bém bryter upp från sitt liv i Prag, tar sin gitarr och ger sig av till den tyska metropolen. På en rytmisk och pulserande prosa skildras hans möten med originella karaktärer – såväl levande som döda – i Berlins underjordiska värld.
Jaroslav Rudiš har förmågan att iaktta sin samtid och ge röst åt udda figurer. Handlingen rör sig framåt i högt tempo, språket är färgat av den skitiga, urbana miljön och karaktärernas svada ges fritt utlopp. Det är samtida, medryckande och serverat med en stor portion humor.
PRIS: 150 SEK (inkl frakt)
Beställ boken genom att sätta in beloppet på PG 51 26 17-2 eller BG 410-0244. Ange titel och antal. Glöm inte att skriva namn, adress och e-postadress!
Sagt om Himmel under Berlin:
“Huvudpersonen i Rudiš bok är Berlin – platsen där det forna öst och väst löper samman, där olika kulturer och subkulturer möts, precis som det smärtsamma förflutna och samtiden.”
Respekt
“En Pragbos kärleksförklaring till Berlin – dubbelbottnad, mångtydig och lekfull.”
Ingo Schulze